Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-ItalienischSeite 14 von 14  >>
Types of entries to display:     Linguistic Help Needed   Chat and Other Topics   Dictionary and Contribute!  
ADatumZeitTitelNickname
3Apr 2315:57Teilsatz aus einem RomanEmmaIII
5Apr 0119:08cioccolata / cioccolatoSquirrel-quattro (UN)
2Mar 2418:42Studentische VertretungenSelina89
1Mar 2107:38Idiomatische PhraseEmmaIII
1Mar 1921:40Bitte nur den ersten Absatz korrigieren! Danke im Voraus!VedGro (UN)
1Mar 1919:26Nur die letzten zwei Absätze lesen, wenn es geht! Danke im Voraus!VedGro (UN)
1Mar 1918:20Hier geht es darum was wir für die Umwelt tun können und welche Möglichkeiten es gibt um die Umwelt zu schützen, Fehler bitte korrigiern! Danke!VedGro (UN)
5Feb 2012:55Roman, VerständnisfrageEmmaIII
6Feb 1114:48cheSquirrel-quattro (UN)
2Feb 0517:41"Ci pensiamo"Amore79 (UN)
4Jan 2714:02Danksagung für GeschenkeMsMarie
1Jan 0613:01Mailand PräsentationMortalMan
2Dec 2222:07per essere precisiSquirrel-quattro (UN)
2Dec 2112:53Bitte um übersetzung dieses TextesSuperman9990
2Dec 2023:23pronomi combinatiSquirrel-quattro (UN)
0Dec 1513:06"favorire qc. a qn. [dare; spesso non si traduce] [p. es. conto, biglietto] -- jdm. etw. geben [bleibt oft unübersetzt] [z. B. Rechnung, Fahrkarte]"Squirrel-quattro (UN)
2Dec 1115:10"Vuoi palarci?"Squirrel-quattro (UN)
2Nov 2820:53non tanto ... quantoSquirrel-quattro (UN)
4Nov 1420:26fare cosìSquirrel-quattro (UN)
3Nov 0813:29Ich brauche eine Übersetzung für ein Tattoo Di Mario
6Nov 0723:11Rechtfertigen "wie ein Wasserfall reden" und "reden wie ein Wasserfall" zwei Einträge?BHM (DE)
4Nov 0613:37CHAT  Neue Subjects VocVia und birr.jumis (CH)
10Nov 0316:11ce leSquirrel-quattro (UN)
2Oct 3012:33"ti si" o "te si"?Squirrel-quattro (UN)
5Oct 2721:13"rifiuti {m.pl} prosperità = Wohlstandsmüll {m}"Squirrel-quattro (UN)
2Oct 2315:50Übersetzung! Brauche Hilfe bitte! Toffifairy (DE)
3Oct 2122:01wörtliche Übersetzung bei Sprichwörtern/Redewendungen [traduzione letterale di proverbi/locuzioni]Squirrel-quattro (UN)
3Oct 2022:50preposizioniSquirrel-quattro (UN)
1Oct 2012:14ficcanasojumis (CH)
12Oct 1915:05Kategorie "Gartenbau" und "Feuerwehr & Rettungsdienst"bommi (DE)
2Oct 1823:24aggettivi / avverbi / comparazioneSquirrel-quattro (UN)
5Oct 1015:02"dolce = Kuchen"?Squirrel-quattro (UN)
2Oct 0723:42perchéSquirrel-quattro (UN)
4Oct 0714:40ÜbersetzungS0USOU (UN)
4Oct 0610:44-Toffifairy (DE)
7Oct 0421:53Sonett ralphb (UN)
1Oct 0311:36Anti Sampdoria Gesang (Fußball)nyman (UN)
5Sep 2613:39Internet: Verben und Präpositionenmugnozzo (IT)
2Sep 2518:21Ich kann null Italienisch, bin nur in DE-EN tätig. Kann mir bitte trotzdem jemand helfen?parker11 (DE)
3Sep 2416:16Mi risistemai in quello superiore, ma sentii forte il suo profumo tra le lenzuola, quindi glielo chiesi. "Mi fai capire qual è il tuo letto?" chiesi sToffifairy (DE)
3Sep 2122:54Udii il suo ridacchiare nel buio. Mi imposi di non rispondere alla sua provocazione, "così magari la smette e mi lascia dormire". Era davvero difficilToffifairy (DE)
2Sep 2120:41plurale di "inizio della frase"Squirrel-quattro (UN)
5Sep 1909:19»sulla macchina«; »nel parcheggio«Squirrel-quattro (UN)
3Sep 1822:24"Cosa, che il tuo unico nove in religione non ti abbia tirato su la media?"Toffifairy (DE)
4Sep 1615:50"Fin ch’han dal vino ..."Squirrel-quattro (UN)
4Sep 1521:21"südlich von" vs. "im Süden"Squirrel-quattro (UN)
1Sep 1421:24Brauche dringende Übersetzung, bitte helfen!Toffifairy (DE)
2Sep 1414:11vorheriger, vorangehend, vorhergehendmugnozzo (IT)
2Sep 1216:58"Lui è a dir poco uno spettacolo."Squirrel-quattro (UN)
2Sep 0923:32meglio/miglioreSquirrel-quattro (UN)
5Sep 0817:51regionale o dialettale o qualcos'altro?Squirrel-quattro (UN)
4Sep 0714:28Si usa "al" o "nel" (o qualcos'altro) in questa frase?Squirrel-quattro (UN)
2Sep 0714:06cosa/qualeSquirrel-quattro (UN)
9Sep 0713:53Come si dice di solito per il passato/purè fatto di mele cotte?Squirrel-quattro (UN)
5Sep 0312:51Cosa è la differenza tra queste frasi (eccetto la forma del verbo)?Squirrel-quattro (UN)
2Sep 0312:00Aktions- und Positionsverben, eine frage.mugnozzo (IT)
4Sep 0311:21Ortsbestimmung: Dativ und Akkusativmugnozzo (IT)
6Sep 0310:03Quale di queste frasi sono corrette, quale sbagliate e quale formalmente corrette ma non in uso?Squirrel-quattro (UN)
5Sep 0119:40È questa frase corretta? Se no, cosa c'è da migliorare?Squirrel-quattro (UN)
3Aug 3008:26Gefüllte Teigtaschencsaf4338
7Aug 2823:15GL: dict.cc also includes a function to split translations. - Was bedeutet das im Zusammenhang von GL 3?BHM (DE)
3Aug 2819:48maglione +a / con / col+ collo altoSquirrel-quattro (UN)
2Aug 2719:41Ci sono degli errori nel mio testo?Squirrel-quattro (UN)
2Aug 2719:22Ci sono degli errori nel mio testo?Squirrel-quattro (UN)
2Aug 2710:59etw. viel verbessernmugnozzo (IT)
« Neuere Einträge   | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 |   Ältere Einträge »
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden