Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Italienisch
 Cantone dei Grigioni »
« "Mettere una canzone / un video" in tedesco    

Italian-German Translation of
campo giochi parco

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
"campo giochi"/"parco giochi"  
von Squirrel-quattro (UN), 2017-08-19, 13:30  Spam?  
C'è una differenza tra "campo giochi" e "parco giochi" e se sì, quale? Grazie mille in anticipo!
Antwort: 
von mugnozzo (IT), 2017-08-21, 11:29  Spam?  
 #876844
Con "campo giochi" si può intendere un'attività ludica organizzata per intrattenere i bambini, magari con degli educatori che li seguono e organizzano i giochi.
"Parco giochi" invece è esclusivamente un prato con dei giochi (altalene, scivoli, etc...) per i bambini.
Antwort: 
von Squirrel-quattro (UN), 2017-08-21, 17:34  Spam?  
 #876892
Grazie mille! :)

Allora, questo sarebbe un "parco giochi": https://us.123rf.com/450wm/pinkcoala/pinkcoala1508/pinkcoala1508000... (anche se non c'è un prato)?
Chat:     
von mugnozzo (IT), 2017-08-21, 17:41  Spam?  
 #876896
Sì! Esatto. In realtà non è necessario che ci sia un prato. Teoricamente potrebbe anche essere asfaltato.
Ho parlato di prato perché nella maggior parte dei casi i parchi giochi sono nei parchi pubblici.
Chat:     
Grazie mille di nuovo! :)  #876902
von Squirrel-quattro (UN), 2017-08-21, 18:18  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden