Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Italienisch
 Piegare in due/quattro/etc... »
« Ecco    

Italian-German Translation of
sei es seien sie

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
"sei es" -> "seien sie"  
von mugnozzo (IT), 2018-06-03, 13:26  Spam?  
Hallo zusammen!
Ich habe eine Frage über den Ausdruck "sei es".

Nehmen wir mal diesen Satz an:
"Eines Tages, sei es morgen oder in 10 Jahren, wirst du mir eine Antwort geben."

Kann ich einen Satz mit "sei es" im Plural stellen?
Z.B.:
"Deine Kinder, seien sie zwei oder zehn, werden eines Tages für deine Fehler bezahlen."
Ist er gut formuliert? Kann man so sagen?

Danke! :-)
Antwort: 
Ja!  #891960
von Squirrel-quattro (UN), 2018-06-03, 16:52  Spam?  
Antwort: 
Vielen Dank! :-)  #891965
von mugnozzo (IT), 2018-06-03, 17:09  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten